「君」と呼んでもいいですか？

NHKラジオスペイン語の「ドラマ」の中の会話。スペインで宝を探すためにやってきた日本人の男が，スペイン人女性の助けを借りて旅をする，というストーリー。旅を続け親しくなってきたところで，タイトルの台詞が出てきた。

なんとも初々しい響きの言葉だ。そして，tutear（「『君』と呼ぶ）という単語があるのに驚いた。ほかに「親しくなる」という意味もあるそうだが。恋でいえば，いちばん楽しい頃だよな。あのドキドキ感があんな語学番組のストーリーから伝わってくるなんて思わなかった。（テキストのイラストもなかなか良くできてる。）

気がつけばもうクリスマス。異教徒のイベントなんぞに流されちゃいかんと思いつつ，今年は楽しんじゃいそうだ。